Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: R8-Quattro.de, die R8-Community rund um den Audi R8. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Heute, 05:57 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:57 |
Thema: »Bin einer von ihnen !!!« |
|
Heute, 05:57 |
||
Heute, 05:57 |
Thema: »Audi R8 e-tron« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Datenblatt R8 GT Coupe« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Thema: »Agilität Audi R8 V10 - Audi R8 V8« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Thema: »Suche für R8 Bj. 02/2015 mit S-tronic ein dickeres Lenkrad (mit Lochleder Optik)« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Suche für R8 Bj. 02/2015 mit S-tronic ein dickeres Lenkrad (mit Lochleder Optik)« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Beitrag im Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:56 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 richtig Einfahren« |
|
Heute, 05:56 |
Beitrag im Thema: »Details zu Änderungen während der Bauzeit R8V8« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Thema: »Audi R8 Decennium in Neckarsulm« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Videos R8« |
|
Heute, 05:56 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Beitrag im Thema: »Versicherung für den Audi R8« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Abholung Neckarsulm« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
Thema: »Audi R8 richtig Einfahren« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Abholung Neckarsulm« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:56 |
Thema: »eigene Homepages zum R8« |
|
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:56 |
||
Heute, 05:55 |
Beitrag im Thema: »R8 (was auch sonst) V8 oder V10 ?« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Abholung Neckarsulm« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Suche für R8 Bj. 02/2015 mit S-tronic ein dickeres Lenkrad (mit Lochleder Optik)« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »R8 Treffen« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Datenblatt R8 GT Coupe« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Fragen an die R8 Cracks« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:55 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Beitrag im Thema: »Sideblades« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »R8 Treffen« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:55 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Thema: »Datenblatt R8 GT Coupe« |
|
Heute, 05:55 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 Bilder« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:55 |
||
Heute, 05:55 |
Thema: »Audi R8 Testberichte« |
|
Heute, 05:54 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »Fragen an die R8 Cracks« |
|
Heute, 05:54 |
Thema: »R8 (was auch sonst) V8 oder V10 ?« |
|
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Thema: »Kupplungsprobleme 2.Gang ?« |
|
Heute, 05:54 |
Thema: »eigene Homepages zum R8« |
|
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »Burn it baby!« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 GT3« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 in verschiedenen Lackierungen« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:54 |
Beitrag im Thema: »Videos R8« |
|
Heute, 05:54 |
Thema: »Audi R8 Roadster« |
|
Heute, 05:54 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:54 |
||
Heute, 05:54 |
Thema: »Agilität Audi R8 V10 - Audi R8 V8« |
|
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Videos R8« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Audi R8 e-tron« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Steinschlagschutz-Folie« |
|
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Hallo ihr Lieben :-)« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:53 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:53 |
||
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Kupplungsprobleme 2.Gang ?« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Suche für R8 Bj. 02/2015 mit S-tronic ein dickeres Lenkrad (mit Lochleder Optik)« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 GT 24h im Maßstab 1:24 - Abmessungen« |
|
Heute, 05:53 |
||
Heute, 05:53 |
Thema: »Abholung Neckarsulm« |
|
Heute, 05:53 |
||
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Achtung R8« |
|
Heute, 05:53 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:53 |
Thema: »Empfehlungen« |
|
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Burn it baby!« |
|
Heute, 05:53 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:53 |
Beitrag im Thema: »Auspuffklappen V8« |
|
Heute, 05:53 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:53 |
||
Heute, 05:53 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
Beitrag im Thema: »Suche AUDI R8 Mappe« |
|
Heute, 05:52 |
Thema: »R8 leisten können?aber wie?« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
Thema: »Auspuffklappen V8« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
Thema: »Welcher User hier bestellt einen???« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:52 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:52 |
Thema: »Hallo ihr Lieben :-)« |
|
Heute, 05:52 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:52 |
Thema: »Kupplungsprobleme 2.Gang ?« |
|
Heute, 05:52 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Produktionsstopp Audi R8?!« |
|
Heute, 05:51 |
Beitrag im Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:51 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »NEWS!!!!!!!« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Welcher User hier bestellt einen???« |
|
Heute, 05:51 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:51 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:51 |
Beitrag im Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:51 |
Thema: »Änderungen FL R8 V10 2012« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Änderungen FL R8 V10 2012« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:51 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:51 |
||
Heute, 05:50 |
Beitrag im Thema: »Welcher User hier bestellt einen???« |
|
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
Beitrag im Thema: »Videos R8« |
|
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
Thema: »Rattern im Schaltgetriebe« |
|
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
||
Heute, 05:50 |
Thema: »Abholung Neckarsulm« |
|
Heute, 05:50 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
Beitrag im Thema: »R8 Cabrio oder was gibt es gutes (unentschlossen)« |
|
Heute, 05:49 |
Thema: »R8 Treffen« |
|
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 {CR-8] fährt 24-Std Rennen in Dubai« |
|
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
Thema: »Service Reset« |
|
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
Thema: »Hallo ihr Lieben :-)« |
|
Heute, 05:49 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:49 |
||
Heute, 05:49 |
Thema: »Neu im Konfigurator« |
|
Heute, 05:48 |
Thema: »Unterhaltskosten Audi R8« |
|
Heute, 05:48 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 Testberichte« |
|
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
Beitrag im Thema: »audi r8 autohaus...wo kann man ihn kaufen?« |
|
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
Thema: »Suche AUDI R8 Mappe« |
|
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:48 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:48 |
Thema: »Service Reset« |
|
Heute, 05:48 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
Thema: »Audi R8 V10 Turbo mit 572 bhp« |
|
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:47 |
Beitrag im Thema: »Gibt es auch Dinge die stören?« |
|
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
Thema: »Unterhaltskosten Audi R8« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Audi R8 Roadster« |
|
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:47 |
Thema: »Audi R8 e-tron« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:47 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:47 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Steinschlagschutz-Folie« |
|
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Welcher User hier bestellt einen???« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Service Reset« |
|
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Murphys Gesetz« |
|
Heute, 05:46 |
Beitrag im Thema: »R8 Treffen« |
|
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Service Reset« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:46 |
||
Heute, 05:46 |
Thema: »Service Reset« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Änderungen FL R8 V10 2012« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Auspuffklappen V8« |
|
Heute, 05:46 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Hallo ihr Lieben :-)« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Audi R8 Decennium in Neckarsulm« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Meine Vorstellung in diesem Forum« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Datenblatt R8 GT Coupe« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Kupplungsprobleme 2.Gang ?« |
|
Heute, 05:45 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 richtig Einfahren« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Kupplungsprobleme 2.Gang ?« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »R8 (was auch sonst) V8 oder V10 ?« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Audi R8 Decennium in Neckarsulm« |
|
Heute, 05:45 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 {CR-8] fährt 24-Std Rennen in Dubai« |
|
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
||
Heute, 05:45 |
Thema: »Hallo und guten Abend« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Auspuffklappen V8« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Audi R8 für Fotoshooting Interieur am Mittwoch gesucht« |
|
Heute, 05:45 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:44 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:44 |
Thema: »Der Preis???« |
|
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
Thema: »Auspuffklappen V8« |
|
Heute, 05:44 |
Forum: »Allgemeines zum Audi R8« |
|
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
Thema: »Betriebskosten AUDI R8« |
|
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
Thema: »Audi R8 Decennium in Neckarsulm« |
|
Heute, 05:44 |
Thema: »Audi R8 vs Corvette LS3 - "super lap battle" Vergleichstest« |
|
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
Thema: »Unterhaltskosten R8 wie der Kauf jetzt oder später.« |
|
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:44 |
||
Heute, 05:43 |
Thema: »Neuvorstellung und erste Frage...« |
|
Heute, 05:43 |
||
Heute, 05:43 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 Bilder« |
|
Heute, 05:43 |
Thema: »Suche AUDI R8 Mappe« |
|
Heute, 05:43 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:43 |
Thema: »Suche verlässlichen Audi R8 Partner oder fähige Werkstatt in oder um Hanburg« |
|
Heute, 05:43 |
Thema: »R8 = RSQ« |
|
Heute, 05:43 |
Thema: »Änderungen FL R8 V10 2012« |
|
Heute, 05:43 |
||
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »R8 (was auch sonst) V8 oder V10 ?« |
|
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 {CR-8] fährt 24-Std Rennen in Dubai« |
|
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
Thema: »Promis mit R8« |
|
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »Produktion Audi R8 auf National Geographic Channel« |
|
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 {CR-8] fährt 24-Std Rennen in Dubai« |
|
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 {CR-8] fährt 24-Std Rennen in Dubai« |
|
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
Beitrag im Thema: »Videos R8« |
|
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
||
Heute, 05:42 |
Heute, 05:45 |
Beitrag im Thema: »Audi R8 richtig Einfahren« |
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Durch schließen dieser Meldung akzeptieren sie das speichern von Cookies auf Ihrem Gerät.